↑ Ở các quốc gia châu Âu, góa phụ của một Quốc vương được gọi là Dowager Queen, hoặc Queen Dowager một cách hiển nhiên và được dịch là Thái hậu khi dịch sang Tiếng Việt.
↑ Về cơ bản ở bên Vương thất châu Âu, Thái hậu vẫn là một Vương hậu chỉ khác là ở trong tình trạng góa bụa. Trong khi ở văn hóa Á Đông, Thái hậu là một tước hiệu cao trọng và có lễ tấn tôn thì ở phương Tây, Thái hậu là một danh xưng hiển nhiên đành cho một Vương hậu là góa phụ và có không hình thức vinh danh nào.
